| 📅 Дата прийняття | 06.04.2000 |
| 🏛️ Затверджено | Наказ Держстандарту України № 260 |
| ⏰ Введення в дію | 01.07.2000 |
| ✅ Статус | Чинний |
ДСТУ 3960-2000 Системи тривожної сигналізації. Системи охоронної і охоронно-пожежної сигналізації. Терміни та визначення
Про що цей документ
ДСТУ 3960-2000 – це стандарт, який встановлює єдині стандартизовані терміни та визначення понять, що стосуються систем тривожної сигналізації, зокрема охоронної (ОС) та охоронно-пожежної (ОПС).
Документ вирішує проблему різночитань у технічній документації, проєктах та договорах. Він чітко розмежовує, що вважається «сигналом тривоги», а що «сповіщенням про несправність», чим відрізняється «сповіщувач» від «сенсора» та які стани системи є нормативними. Використання термінології з цього ДСТУ є обов’язковим у всій нормативній документації, довідковій літературі та при проведенні робіт зі стандартизації в Україні.
Основні положення ДСТУ 3960-2000
Для кого обов’язковий:
- Проєктанти систем безпеки та пожежної сигналізації.
- Інсталятори та монтажні організації.
- Розробники технічної документації та інструкцій.
- Замовники систем (для коректного складання техзавдань).
Ключові визначення та параметри:
Цей стандарт є словником, тому його «параметри» – це чіткі формулювання. Найважливіші з них:
- Система тривожної сигналізації: Електричне обладнання для виявляння та попереджування про наявність небезпеки.
- Сповіщувач (детектор): Пристрій для формування сповіщення про тривогу (а не просто «датчик»).
- Хибний сигнал тривоги: Сигнал, сформований внаслідок технічної помилки, випадкового натискання або реакції на фактори, відмінні від нормованих.
- Рубіж охорони: Умовний кордон в підохоронній зоні.
💡 Корисно знати: Цей ДСТУ фіксує лише термінологію («як це називається»), але не пояснює принципів функціонування. Щоб розібратися, як саме взаємодіють ці компоненти на практиці, у чому різниця між адресною та неадресною архітектурою та як відбувається проєктування, рекомендуємо ознайомитись зі статею: Системи пожежної сигналізації (СПС): види, принцип роботи та норми ДБН.
Основні вимоги до термінології:
- Заборонено використовувати терміни-синоніми у офіційній документації (наприклад, замість сленгового «датчик» слід вживати «сповіщувач»).
- Стандартизовані терміни мають пріоритет над будь-якими іншими визначеннями.
- Чітке розмежування типів сповіщувачів: активні/пасивні, точкові/лінійні/об’ємні.
Що важливо пам’ятати:
- Різниця між ОС та ОПС: Система охоронної сигналізації (ОС) реагує на напад/проникнення. Система охоронно-пожежної сигналізації (ОПС) – це комбінована система, яка реагує як на проникнення, так і на пожежу.
- Сенсор vs Сповіщувач: Згідно з п. 6.43, «чутливий елемент (сенсор)» – це лише частина сповіщувача. Тому називати весь пристрій «сенсором» технічно некоректно.
Це коротка вижимка документу. Більш детальна інформація та повний перелік термінів містяться в оригінальному файлі ДСТУ 3960-2000 – для отримання офіційного примірника зверніться до ДП «УкрНДНЦ» або уповноважених розповсюджувачів стандартів.
Практичне застосування
Типові приклади використання
Термінологія ДСТУ 3960-2000 використовується при:
- Складанні Технічного Завдання (ТЗ) на проєктування систем безпеки.
- Написанні посібників з експлуатації (User Manuals) для користувачів.
- Оформленні Актів приймання-передачі виконаних робіт.
- Сертифікації обладнання в Україні.
Приклад застосування на об’єкті
Об’єкт: Складський логістичний комплекс. При проєктуванні системи безпеки інженер вказує у специфікації не просто «датчики на вікна», а використовує термін «сповіщувач магнітоконтактний» (п. 6.19) для контролю відчинення воріт та «сповіщувач оптико-електронний інфрачервоний» (п. 6.32) для захисту внутрішнього об’єму приміщення.
У договорі на пультову охорону прописується зона відповідальності з використанням терміну «рубіж охорони» (п. 5.74), що дозволяє юридично зафіксувати, де саме починається зона відповідальності охоронної компанії – по периметру паркану чи безпосередньо по контуру будівлі.
Зміни та доповнення
Станом на момент публікації даної статті документ є чинним.
Варто зауважити, що хоча ДСТУ 3960-2000 залишається діючим, для нових систем пожежної безпеки паралельно впроваджуються європейські норми серії EN 54, а для охоронних систем – серії EN 50131. Проте базові визначення, закладені в ДСТУ 3960, залишаються актуальними для загального розуміння структури систем.
Актуальна редакція: Чинний від 01.07.2000
Пов’язані документи
У тексті ДСТУ 3960-2000 є посилання на інші стандарти, які формують єдину систему понять:
- ДСТУ 2273-93 ССБП. Пожежна техніка. Терміни та визначення. (Визначає специфічні пожежні терміни, на які посилається цей стандарт).
- ДСТУ 2624-94 Зв’язок телефонний. Системи сигналізації.
- ДСТУ 2860-94 Надійність техніки. Терміни та визначення. (Використовується для опису відмов та безвідмовності роботи систем).
- ДСТУ 3396.2-97 Захист інформації. Технічний захист інформації.
Всі пов’язані документи та посилання можна переглянути безпосередньо в повному тексті документу в розділі «Нормативні посилання».
Завантажити PDF
На жаль, PDF-версія документа наразі недоступна на нашому порталі через обмеження авторських прав на стандарти.
Інформація на цій сторінці носить довідковий характер і призначена для загального ознайомлення. Для проектування, виробництва та сертифікації необхідно використовувати офіційні видання документів з відміткою про чинність.
Де отримати офіційний примірник:
Для отримання офіційного документу звертайтеся на офіційний сайт Державного підприємства “Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості” (УкрНДНЦ).



