| 📅 Дата затвердження | 28.12.2022 |
| 🏛️ Затверджено | Наказ від 28.12.2022 № 285 Про пакетне прийняття європейських нормативних документів CEN/CENELEC |
| 🌍 Гармонізація | EN 54-1:2021 (Європейський стандарт) |
| ⏰ Введення в дію | 31.12.2023 |
| 🔄 Заміняє | ДСТУ EN 54-1:2014 |
| 🗣️ Мова документа | Англійська (офіційна версія з перекладом основних положень) |
| ✅ Статус | Діючий |
ДСТУ EN 54-1:2022 Системи виявлення пожежі та пожежної сигналізації – Частина 1: Вступ
Про що цей документ
ДСТУ EN 54-1:2022 є вступною (базовою) частиною серії стандартів EN 54, що регулює вимоги до систем виявлення пожежі та пожежної сигналізації в Україні. Цей документ встановлює загальні терміни, визначення та принципи, які застосовуються в усіх інших частинах серії EN 54 (частини 1-31).
Стандарт призначений для забезпечення єдиного розуміння термінології, функцій та компонентів систем пожежної сигналізації серед проектувальників, монтажників, експлуатаційників та контролюючих органів. Він визначає основні функції системи пожежної сигналізації – від виявлення пожежі на ранніх стадіях до подачі сигналів евакуації та запуску протипожежного обладнання.
Основні положення ДСТУ EN 54-1:2022
Для кого обов’язковий:
- Проектні організації, що розробляють системи пожежної сигналізації
- Виробники та постачальники обладнання систем пожежної сигналізації
- Монтажні організації, що встановлюють системи пожежної безпеки
- Експлуатаційні служби будівель та споруд
- Органи сертифікації та технічного нагляду
- Науково-дослідні установи у сфері пожежної безпеки
Об’єкти застосування:
- Житлові будівлі та комплекси
- Громадські будівлі (школи, лікарні, готелі, торгові центри)
- Виробничі та складські приміщення
- Об’єкти інфраструктури
- Будь-які інші будівлі та споруди, де встановлюються системи пожежної сигналізації
Примітка: Стандарт не поширюється на автономні димові пожежні сповіщувачі (smoke alarm devices), які регулюються стандартом EN 14604.
Ключові технічні положення:
Серія EN 54 складається з 31 частини:
- Частина 1: Вступ (цей документ)
- Частина 2: Контрольно-індикаторне обладнання
- Частина 3: Пожежні сповіщувачі – звукові
- Частина 4: Обладнання електроживлення
- Частина 5-31: Різні типи пожежних сповіщувачів та компонентів системи
Детальний огляд всіх частин можна переглянути в нашому матеріалі “ДСТУ EN 54: стандарти пожежної сигналізації (частини 1-31)”
Основні функції системи виявлення пожежі та пожежної сигналізації:
- Функція виявлення пожежі (А) – виявлення ознак пожежі на якнайранішій стадії
- Функція контролю та індикації (В) – центральне обладнання для обробки сигналів від сповіщувачів
- Функція пожежної сигналізації (С) – подача звукових та візуальних сигналів тривоги
- Функція ручного запуску (D) – можливість ручної активації тривоги через кнопки виклику
- Функція маршрутизації тривоги (Е) – передача сигналу тривоги до диспетчерської
- Функція прийому тривоги (F) – центр прийому та обробки сигналів тривоги
- Функція управління протипожежним обладнанням (G) – запуск систем пожежогасіння, димовидалення тощо
- Функція протипожежного захисту (Н) – автоматична активація протипожежних заходів
- Функція маршрутизації несправностей (J) – передача сигналів про несправності
- Функція прийому несправностей (К) – центр прийому сигналів про несправності
- Функція живлення (L) – забезпечення електроживленням всіх компонентів
- Функція голосового оповіщення (М) – передача голосових повідомлень для евакуації
- Функція допоміжного інтерфейсу (N) – інтеграція з іншими системами
- Функція допоміжного управління (О) – додаткові функції управління
- Функція гучномовців (Р) – відтворення евакуаційних повідомлень
Основні вимоги (коротко):
- Системи повинні виявляти пожежу на найранішій стадії та подавати відповідні сигнали
- Компоненти системи мають бути сумісними між собою та забезпечувати надійну взаємодію
- Обладнання повинно пройти випробування відповідно до конкретних частин серії EN 54
- Системи мають функціонувати не тільки в умовах пожежі, але й за звичайних умов експлуатації
- Необхідно забезпечити моніторинг справності системи та сигналізацію несправностей
- Системи можуть бути інтегровані з іншими протипожежними заходами (системи пожежогасіння, димовидалення, управління евакуацією)
Що важливо пам’ятати:
- Цей стандарт є базовим для всієї серії EN 54 – перед роботою з конкретними частинами необхідно ознайомитись з термінологією та принципами, викладеними в ДСТУ EN 54-1:2022
- При проектуванні системи необхідно враховувати всі релевантні функції відповідно до специфіки об’єкта
- Просте відповідність окремих компонентів стандартам не гарантує правильну роботу всієї системи – потрібна сумісність та правильне налаштування
- Для спеціальних об’єктів (шахти, судна) можуть знадобитися додаткові випробування
- Офіційна версія документа англійською мовою – при роботі з технічною документацією потрібно звертати увагу на точні формулювання
Це коротка вижимка з ДСТУ EN 54-1:2022. Детальна інформація міститься в повному тексті документа (для отримання офіційного примірника зверніться до ДП “УкрНДНЦ” або уповноважених розповсюджувачів стандартів).
Практичне застосування
Типові приклади використання:
Для проектувальників:
- Вибір необхідних функцій системи відповідно до типу об’єкта
- Розробка структурної схеми системи з урахуванням взаємодії компонентів
- Визначення зон виявлення та оповіщення
- Інтеграція з іншими інженерними системами будівлі
Для монтажників:
- Перевірка сумісності обладнання різних виробників
- Забезпечення правильного підключення компонентів
- Налаштування та тестування системи згідно з проектною документацією
Для експлуатаційників:
- Розуміння функціональних можливостей встановленої системи
- Організація періодичного технічного обслуговування
- Контроль справності всіх компонентів
- Навчання персоналу правильним діям при спрацюванні системи
Для органів контролю:
- Перевірка відповідності встановленого обладнання вимогам стандартів
- Оцінка правильності проектних рішень
- Контроль якості монтажних робіт
Особливості застосування на практиці (приклад):
Розподілені системи: Документ визначає можливість створення розподілених систем, де контрольно-індикаторне обладнання (CIE) або голосове обладнання (VACIE) розміщені в кількох фізично розділених шафах, але функціонують як єдина система.
Мережі CIE: Стандарт передбачає можливість об’єднання кількох CIE в мережу для передачі інформації між різними частинами будівлі або комплексу.
Інтеграція з системами управління будівлею: Через функцію допоміжного інтерфейсу (N) системи пожежної сигналізації можуть бути інтегровані з іншими системами безпеки та автоматизації будівлі.
Зміни та доповнення
Актуальна редакція: ДСТУ EN 54-1:2022, введений в дію 31.12.2023
Попередня версія: ДСТУ EN 54-1:2014 (втратив чинність з введенням нової версії)
Основні зміни порівняно з попередньою версією ДСТУ EN 54-1:2014:
- Додано нові терміни та визначення для кращого розуміння термінології серії EN 54
- Видалено розділ 5 (Відповідність), оскільки питання відповідності регулюються іншими документами
- Додано інформативний Додаток В з прикладами розподілених CIE, розподілених VACIE та мереж CIE
- Внесено редакційні зміни для покращення ясності та узгодженості з іншими частинами серії
Пов’язані документи
В першу чергу це інші стандарти серії ДСТУ EN 54 – частини 1-31 (посилання на них дивіться вище).
Суміжні стандарти та норми:
Міжнародні та європейські стандарти:
- EN 14604 – Димові пожежні сповіщувачі (автономні)
- EN 50136 (серія) – Системи передачі тривожних сповіщень та обладнання
- EN 50518 – Центри прийому та обробки тривожних сповіщень
- EN 12101 (серія) – Системи управління димом та теплом
- EN 12094 (серія) – Стаціонарні системи пожежогасіння – газові установки
- EN 12259 (серія) – Стаціонарні системи пожежогасіння – спринклерні та водяні установки
- EN 15650 – Вентиляція будівель – протипожежні клапани
- EN 14637 – Електрично керовані утримувальні пристрої для протипожежних/димових дверей
- EN 16763:2017 – Послуги для систем пожежної безпеки та систем охорони
Національні норми України:
- ДБН В.2.5-56:2014 – Системи протипожежного захисту
- НАПБ Б.03.001-2004 – Типові норми належності вогнегасників (недіючий)
- НАПБ А.01.001-2014 – Правила пожежної безпеки в Україні
- Закони України у сфері пожежної безпеки та технічного регулювання
Повний перелік усіх пов’язаних документів можна переглянути безпосередньо в повному тексті ДСТУ EN 54-1:2022 у розділах “Нормативні посилання” та “Бібліографія”.
Завантажити PDF
На жаль, PDF-версія документа наразі недоступна на нашому порталі через обмеження авторських прав на стандарти.
Інформація на цій сторінці носить довідковий характер і призначена для загального ознайомлення. Для проектування, будівництва та експлуатації систем пожежної сигналізації необхідно використовувати офіційні видання документів з відміткою про чинність.
Де отримати офіційний примірник:
Для отримання офіційного документу звертайтеся на офіційний сайт Державного підприємства “Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості” (УкрНДНЦ).





