| 📅 Дата затвердження | 04.08.2017 |
| 🏛️ Затверджено | ДП «УкрНДНЦ», Наказ № 206 Про прийняття національних нормативних документів, гармонізованих з європейськими нормативними документами, скасування національних нормативних документів |
| ⏰ Введення в дію | 01.10.2017 |
| 🌍 Гармонізація | EN 671-2:2012 (Європейський стандарт) |
| ✅ Статус | Діючий |
| 🔄 Заміняє | ДСТУ 4401-2:2005 |
ДСТУ EN 671-2:2017 “Стаціонарні системи пожежогасіння. Кран-комплекти пожежні. Частина 2. Кран-комплекти з плоскоскладаними рукавами. Загальні вимоги”
Про що цей документ
ДСТУ EN 671-2:2017 встановлює технічні вимоги та методи випробувань для пожежних кран-комплектів, обладнаних плоскоскладаними рукавами. Це обладнання призначене для встановлення в будівлях та спорудах і підключення до постійного джерела водопостачання.
Основна мета документа – гарантувати, що система пожежогасіння зможе ефективно використовуватись мешканцями або персоналом будівлі на ранній стадії виникнення пожежі. Стандарт регламентує все: від матеріалів та конструкції шафи до гідравлічних характеристик струменя води, забезпечуючи надійність обладнання та безпеку користувача.
Основні положення ДСТУ EN 671-2:2017
Для кого обов’язковий:
- Виробники протипожежного обладнання (для сертифікації продукції).
- Проектувальники та інсталятори систем пожежогасіння.
- Власники об’єктів та експлуатуючі організації, відповідальні за пожежну безпеку будівель.
Для яких об’єктів:
Застосовується у житлових, громадських та промислових будівлях, де передбачено встановлення внутрішнього протипожежного водопроводу з використанням плоскоскладаних рукавів.
Ключові технічні параметри:
- Діаметр рукава: Внутрішній діаметр не повинен перевищувати 52 мм.
- Робочий тиск: Система розрахована на максимальний робочий тиск 1,2 МПа (12 бар).
- Довжина рукава: З міркувань зручності маніпулювання, довжина цільного рукава не повинна перевищувати 20 метрів.
- Тиск розриву: Мінімальний тиск розриву рукава має складати 4,2 МПа.
Основні вимоги (коротко):
- Шафа: Дверцята шафи повинні відкриватися мінімум на 170°, щоб забезпечити вільне розмотування рукава в будь-якому напрямку.
- Перекривний ствол (насадка): Має забезпечувати три режими: «закрито», «розпилений струмінь» та «суцільний струмінь». Рекомендована послідовність перемикання: Закрито – Розпилення – Струмінь.
- Запірний клапан: Повинен бути гвинтового типу або іншого типу повільного відкривання. Закриття здійснюється за годинниковою стрілкою.
- Укладання рукава: Допускається використання поворотної котушки (Тип 1), касети з подвійною скаткою (Тип 2) або кошика для рукава, складеного «гармошкою» (Тип 3).
- Маркування: На шафі має бути нанесений знак «Пожежний кран-комплект» (символ F002 згідно з ISO 7010).
Що важливо пам’ятати:
- Доступність: Шафи, що замикаються, повинні мати пристрій аварійного відкривання (наприклад, під крихким прозорим матеріалом). Якщо використовується скло, воно не повинно залишати гострих уламків при розбиванні.
- Кут розпилення: Для конічного струменя кут розпилення має бути не менше 45°, а для віялового (плоского) – 90° ± 5°.
Це коротка вижимка документу. Більш детальна інформація міститься в повному тексті ДСТУ EN 671-2:2017 (для отримання офіційного примірника зверніться до ДП “УкрНДНЦ” або уповноважених розповсюджувачів стандартів).
Практичне застосування
Типове використання кран-комплектів з плоскоскладаними рукавами (на відміну від напівжорстких за EN 671-1) – це об’єкти, де потрібна більша подача води та компактне зберігання. Їх часто монтують у нішах коридорів офісних центрів, готелів або виробничих цехів.
Приклад на об’єкті (Виробничий склад): У складському приміщенні класу B встановлено кран-комплект ДСТУ EN 671-2, який розміщено у легкодоступному місці біля евакуаційного виходу. Шафа має відповідне маркування, а опора рукава всередині – червоного кольору (згідно з вимогами стандарту). Всередині знаходиться рукав діаметром 51 мм, складений у «гармошку» (Тип 3) в спеціальному кошику. Це дозволяє персоналу у разі займання швидко вихопити ствол і побігти до осередку вогню – рукав при цьому вільно витягується з кошика без заплутувань.
Особливість застосування: Важливо розуміти принципову різницю в експлуатації: плоскоскладаний рукав (ДСТУ EN 671-2) спочатку необхідно повністю розгорнути, і тільки потім подавати воду (відкривати вентиль). Якщо подати воду у нерозгорнутий рукав, вода не пройде через перегини, і ефективне гасіння буде неможливим. Це критичний момент для інструктажу персоналу.
Зміни та доповнення
На даний момент до ДСТУ EN 671-2:2017 зміни та доповнення не вносилися. Документ є ідентичним перекладом європейського стандарту EN 671-2:2012.
Пов’язані документи
У тексті стандарту ДСТУ EN 671-2:2017 є нормативні посилання на інші документи, що є частиною системи:
- ДСТУ EN 671-1:2017 Кран-комплекти з напівжорсткими рукавами (Частина 1 серії стандартів).
- ДСТУ EN 671-3:2017 Технічне обслуговування кран-комплектів (обов’язковий документ для експлуатації).
- ДСТУ EN 14540:2019 Рукави пожежні плоскоскладані непросочувальні для стаціонарних систем.
- ДБН В.2.5-56:2014: Системи протипожежного захисту (основний будівельний норматив України, що регламентує проектування).
- ДСТУ EN ISO 7010:2019: Графічні символи. Кольори та знаки безпеки.
Повний перелік пов’язаних документів можна переглянути безпосередньо в тексті стандарту (розділ 2).
Також корисними будуть загальні нормативні документи по протипожежній безпеці:
- ДБН В.1.1-7:2016 – Пожежна безпека об’єктів будівництва
- НАПБ А.01.001-2014 – Правила пожежної безпеки в Україні
Завантажити PDF
На жаль, PDF-версія документа наразі недоступна на нашому порталі через обмеження авторських прав на стандарти.
Інформація на цій сторінці носить довідковий характер і призначена для загального ознайомлення. Для проектування, будівництва та експлуатації необхідно використовувати офіційні видання документів з відміткою про чинність.
Де отримати офіційний примірник:
Для отримання офіційного тексту стандарту рекомендуємо звертатися до ДП “УкрНДНЦ” (Національний орган стандартизації) або до офіційних онлайн-магазинів нормативної документації.




