| 📅 Дата затвердження | 05.05.2009 |
| 🏛️ Затверджено | Наказ Держспоживстандарту України № 180 |
| 🌍 Гармонізація | EN 54-17:2005 (IDT – ідентичний європейському стандарту) |
| ⏰ Введення в дію | 01.10.2009 |
| 🔄 Заміняє | Уведено вперше |
| ✅ Статус | Чинний |
ДСТУ EN 54-17:2009 Системи пожежної сигналізації. Частина 17. Ізолятори короткого замикання
Про що цей документ
ДСТУ EN 54-17:2009 регулює технічні вимоги, методи випробовування та критерії функціонування для спеціальних компонентів систем пожежної сигналізації – ізоляторів короткого замикання (ІКЗ).
Цей стандарт призначений для підвищення надійності та «живучості» системи пожежної сигналізації в будівлях. Основна проблема, яку вирішує ізолятор: у разі виникнення короткого замикання (КЗ) на одній ділянці кабельної лінії (шлейфу), ізолятор автоматично відключає пошкоджену ділянку. Це дозволяє решті системи продовжувати працювати, отримувати живлення та передавати сигнали тривоги на приймально-контрольний прилад.
Без таких пристроїв коротке замикання в одному місці могло б вивести з ладу весь кільцевий шлейф або значну частину системи, залишивши об’єкт без захисту.
Основні положення ДСТУ EN 54-17
Для кого обов’язковий:
- Виробники компонентів систем пожежної сигналізації (для проходження сертифікації та маркування продукції).
- Проектувальники та монтажні організації (для вибору сумісного обладнання, що відповідає нормам надійності).
- Випробувальні лабораторії (для проведення процедур оцінки відповідності).
Ключові технічні параметри:
У документації до пристрою обов’язково мають бути зазначені такі характеристики (дані, необхідні для тестування та проектування) :
- V(max) та V(min) – максимальна та мінімальна робоча напруга в лінії.
- Ic(max) – максимальний тривалий струм, який може пропускати ізолятор у замкненому (нормальному) стані.
- Is(max) – максимальний струм перемикання (струм, при якому пристрій спрацьовує при короткому замиканні).
- IL(max) – максимальний струм витоку у розімкненому стані (коли ізолятор спрацював).
- Zc(max) – максимальний перехідний опір у замкненому стані.
Основні вимоги (коротко):
- Індикація: Якщо ізолятор має вбудований світловий індикатор стану, він не повинен бути червоного кольору (червоний зарезервовано для сигналів пожежної тривоги).
- Автономність: Ізолятор може бути окремим пристроєм або вбудованим в інший компонент (наприклад, у базу сповіщувача чи ручний сповіщувач).
- Захист від маніпуляцій: Зміна заводських налаштувань не повинна бути доступною без спеціальних інструментів або кодів.
- Стійкість: Пристрій повинен витримувати вплив тепла, холоду, вологості, вібрацій, ударів та електромагнітних завад (ЕМС) згідно з визначеними методами випробувань.
- Відновлення: Ізолятор повинен автоматично відновлювати з’єднання (переходити в замкнений стан), коли коротке замикання усунуто або напруга/опір повернулися до норми.
Що важливо пам’ятати:
- Стандарт не поширюється на пристрої ізолювання, які вбудовані безпосередньо всередину пожежних приймально-контрольних приладів (ППКП).
- Для знімних ізоляторів (тих, що встановлюються в базу) система повинна забезпечувати виявлення їх вилучення з видачею сигналу несправності на ППКП.
Це коротка вижимка документу. Більш детальна інформація в ДСТУ EN 54-17:2009 – для отримання офіційного примірника зверніться до ДП «УкрНДНЦ» або уповноважених розповсюджувачів стандартів.
Практичне застосування
Типові приклади використання
Ізолятори короткого замикання застосовуються в адресних системах пожежної сигналізації, особливо в кільцевих топологіях шлейфів .
- Вбудовані у бази сповіщувачів: Найпоширеніший варіант. Кожен сповіщувач (або кожен N-ний сповіщувач) має в базі функцію ізолятора.
- Вбудовані у ручні сповіщувачі: Забезпечують захист лінії на рівні кнопок тривоги.
- Окремі модулі ізоляції: Встановлюються в монтажних коробках для розділення зон, поверхів або протипожежних відсіків.
- Вбудовані у модулі вводу-виводу: Захищають шлейф від замикань у підключених виконавчих пристроях.
Детальний приклад застосування ДСТУ EN 54-17 на об’єкті
Уявімо великий ТРЦ, де прокладено кільцевий шлейф пожежної сигналізації, що проходить через 20 різних магазинів. Якщо в одному з магазинів під час ремонту будівельники випадково пошкодять кабель і створять коротке замикання, без ізоляторів весь шлейф (усі 20 магазинів) перестане працювати. Приймальний прилад покаже помилку «Обрив/КЗ», і система стане непрацездатною.
За умови застосування ДСТУ EN 54-17, на межі кожного магазину (або групи приміщень) встановлюються ізолятори короткого замикання. У тій самій ситуації з пошкодженням кабелю спрацюють два найближчі ізолятори до місця аварії. Вони «відсічуть» лише пошкоджену ділянку (один магазин). Решта кільця залишиться цілісною, і система продовжить моніторити пожежну безпеку в інших 19 магазинах та коридорах. ППКП покаже точне місце несправності, але загальна безпека об’єкта не постраждає.
Зміни та доповнення
На даний момент до ДСТУ EN 54-17:2009 внесено одну поправку.
- Поправка № 1:2019 (EN 54-17:2005/AC:2007, IDT) – прийнята наказом ДП «УкрНДНЦ» від 17.04.2019 № 98 .
Суть зміни: Виправлено помилку перекладу у франкомовній версії європейського стандарту, що вплинула і на український текст (методом підтвердження). Стосується пункту 5.1.5.2 «Методика випробовування» (уточнення щодо процедури перевірки кожного боку ізолятора) .
Актуальна редакція: Стандарт діє з урахуванням Поправки № 1.
Пов’язані документи
ДСТУ EN 54-17 є частиною серії стандартів EN 54 і містить посилання на інші важливі документи, які необхідні для його застосування :
- ДСТУ EN 54-1 «Системи пожежної сигналізації. Частина 1. Вступ» – терміни та загальні визначення.
- ДСТУ EN 50130-4 «Системи тривожної сигналізації. Частина 4. Електромагнітна сумісність» – вимоги до стійкості компонентів.
- Серія ДСТУ EN 60068 (IEC 60068) – стандарти щодо методів випробовування на вплив довкілля (холод, сухе тепло, вологе тепло, вібрація, удар).
- ДСТУ ISO 9001 – системи управління якістю (використовується для контролю виробництва).
Повний перелік нормативних посилань доступний у розділі 2 повного тексту стандарту.
Детальний огляд всіх стандартів серії EN 54 (частини 1-31) можна переглянути в нашому матеріалі “ДСТУ EN 54: стандарти пожежної сигналізації”
Завантажити PDF
На жаль, PDF-версія документа наразі недоступна на нашому порталі через обмеження авторських прав на стандарти.
Інформація на цій сторінці носить довідковий характер і призначена для загального ознайомлення. Для проектування та будівництва необхідно використовувати офіційні видання документів з відміткою про чинність.
Де отримати офіційний примірник:
Для отримання офіційного документу звертайтеся на офіційний сайт Державного підприємства “Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості” (УкрНДНЦ).




