| 📅 Дата затвердження | 16.12.2003 (Зміна №2 – 28.11.2012) |
| 🏛️ Затверджено | Держспоживстандарт України, наказ № 235 (Зміна №2 – Мінекономрозвитку, наказ № 1355) |
| 🌍 Гармонізація | EN 54-3:2001 (IDT), EN 54-3:2001/A2:2006 (IDT) |
| ⏰ Введення в дію | 01.07.2004 |
| ✅ Статус | Чинний |
ДСТУ EN 54-3:2003 Системи пожежної сигналізації. Частина 3. Оповіщувачі пожежні звукові
Про що цей документ
ДСТУ EN 54-3:2003 – регулює вимоги до звукових оповіщувачів (сирен) у системах пожежної сигналізації. Мета даного стандарту – гарантувати, що звукові пристрої, встановлені в будівлях, будуть працювати надійно та ефективно в екстремальних умовах пожежі. Також документ вирішує проблему уніфікації: він визначає чіткі параметри гучності, стійкості до високих температур, вологи та ударів, щоб оповіщувач гарантовано попередив людей про небезпеку.
Стандарт охоплює як звичайні тональні сирени, так і мовленнєві оповіщувачі (завдяки Зміні №2), які транслюють голосові інструкції про евакуацію.
Основні положення ДСТУ EN 54-3:2003
Для кого обов’язковий:
- Виробники обладнання пожежної сигналізації (для проходження сертифікації).
- Проектувальники та інсталятори систем протипожежного захисту (для правильного вибору та розміщення пристроїв).
- Власники об’єктів нерухомості (для розуміння вимог до встановленого обладнання).
Ключові технічні параметри:
- Рівень звуку (гучність): Оповіщувач повинен видавати не менше 65 дБ (в одному напрямку) та не більше 120 дБ.
- Тривалість роботи: Пристрій має бути розрахований мінімум на 100 годин роботи.
- Типи виконання за умовами середовища:
-
- Тип А (Type A): для використання всередині приміщень (ступінь захисту IP21C).
- Тип В (Type B): для зовнішнього використання (ступінь захисту IP33C, стійкість до корозії та ширший температурний діапазон).
Основні вимоги:
- Синхронізація: При близькому розташуванні кількох оповіщувачів вони мають (опціонально) синхронізувати сигнали, щоб не створювати акустичного хаосу .
- Послідовність мовленнєвого сповіщення: Тональний сигнал “Увага” (2–10 с) –> Тиша (0,25–2 с) –> Голосове повідомлення –> Тиша.
- Стійкість до факторів пожежі: Пристрої проходять випробування на сухе тепло, холод, удари та вібрацію.
- Електроживлення: Оповіщувачі повинні працювати в діапазоні напруги, заявленому виробником, не втрачаючи гучності більш ніж на 6 дБ при коливаннях.
Що важливо пам’ятати:
- Доступ до налаштувань: Функція запису повідомлень у мовленнєвих оповіщувачах має бути захищена від несанкціонованого доступу (код, спец-інструмент, пломби).
- Вимоги до повідомлень: Голосові повідомлення мають бути записані у приміщенні з низьким рівнем шуму (не більше 30 дБА), щоб забезпечити чіткість.
Це коротка вижимка документу. Більш детальна інформація в повному тексті ДСТУ EN 54-3:2003 (для отримання офіційного примірника зверніться до ДП “УкрНДНЦ” або уповноважених розповсюджувачів стандартів).
Практичне застосування
Типові приклади використання
Вибір конкретного типу оповіщувача (сирени) напряму залежить від призначення приміщення та умов навколишнього середовища. Згідно з ДСТУ EN 54-3, типові сценарії включають:
- Офісні центри, готелі, навчальні заклади: Використовуються переважно Тип А (для приміщень). Тут критично важлива можливість трансляції голосових повідомлень (згідно зі Зміною №2), щоб уникнути паніки та чітко скоординувати шляхи евакуації.
- Виробничі цехи та склади: Застосовуються потужні звукові оповіщувачі з високим рівнем звукового тиску (ближче до верхньої межі 120 дБ), щоб сигнал було чути на фоні роботи верстатів та навантажувачів.
- Відкриті майданчики, рампи, фасади будівель: Обов’язкове встановлення оповіщувачів Типу В (зовнішні). Вони мають високий клас захисту (IP33C і вище) та стійкі до перепадів температур і вологості.
- Лікарні та будинки для літніх людей: Часто використовуються комбіновані пристрої або налаштування “м’якого старту” звуку, щоб різкий сигнал не погіршив стан пацієнтів, з акцентом на мовленнєве інформування персоналу.
Особливості застосування на практиці
Головний виклик для інженера — забезпечити чутність сигналу у будь-якій точці. Рівень звуку пожежної тривоги має перевищувати рівень фонового шуму щонайменше на 10 дБ (або 5 дБ, якщо сигнал має специфічну частоту), але не бути больовим для вуха. На практиці це означає, що краще встановити більше оповіщувачів середньої потужності, рівномірно розподілених по приміщенню, ніж одну надпотужну сирену, яка глушитиме людей поруч і буде ледь чутною в дальньому кутку через перегородки. Також при проектуванні мовленнєвих систем (Voice Alarm) критично важливою є розбірливість мови (індекс STI), на яку впливає акустика приміщення (луна).
Конкретний приклад стандартів ДСТУ EN 54-3
Розглянемо реалізацію системи оповіщування у великому ТРЦ з підземним паркінгом та кінотеатром. Це складний об’єкт, де застосовуються різні вимоги ДСТУ EN 54-3 одночасно. У торгових галереях встановлюються мовленнєві оповіщувачі Типу А. Замість різкого виття сирени, яке може спровокувати тисняву, система транслює заздалегідь записаний алгоритм дій: спочатку сигнал “Увага”, потім жіночий або чоловічий голос спокійно повідомляє: “Адміністрація повідомляє про виникнення пожежі, прохання покинути приміщення через евакуаційні виходи”. Це дозволяє керувати потоком людей.
Водночас на підземному паркінгу цього ж ТРЦ умови зовсім інші: там сиро, холодно взимку і працюють двигуни авто. Тому там проектувальники закладають рупорні гучномовці або сирени Типу В (вуличне виконання) з підвищеним захистом від вологи та корозії. А в залах кінотеатру система інтегрується так, щоб при спрацюванні пожежної автоматики звук фільму вимикався примусово, і оповіщення ставало пріоритетним звуковим сигналом.
Зміни та доповнення
До цього стандарту було внесено важливі зміни, які розширили його функціонал:
- Зміна № 1: Технічні правки (включені в текст).
- Зміна № 2 (2012 рік): доповнення, що ввело поняття “Мовленнєвий оповіщувач” та вимоги до нього (Додаток С). До цього стандарт описував лише прості звукові сирени (зумери, дзвони). Зміна також додала вимоги до синхронізації сигналів.
Актуальна редакція включає базовий текст стандарту та інтегровані вимоги Зміни №2.
Чому існує ДСТУ EN 54-3:2022 і чи можна використовувати версію 2003 року?
У нормативній базі ви можете зустріти документ зі схожим номером, але іншою назвою та роком: ДСТУ EN 54-3:2022. Це може викликати плутанину.
- Чому різняться роки? Стандарт 2003 року гармонізований з європейською нормою EN 54-3:2001. Стандарт 2022 року – це гармонізація оновленої європейської норми EN 54-3:2014+A1:2019. Європейські норми еволюціонують, і Україна приймає їхні нові версії.
- Чи є ДСТУ EN 54-3:2003 чинним? Так, статус документу – Чинний. Це означає, що обладнання, сертифіковане за цим стандартом, може легально використовуватись, а сам документ має юридичну силу.
- Який стандарт використовувати? Часто існує перехідний період, коли діють обидва документи. Для нових проектів та сертифікації нової продукції рекомендується орієнтуватися на новішу версію (2022), оскільки вона відповідає актуальним вимогам ЄС. Проте для експлуатації та обслуговування вже встановлених систем, а також для продукції з чинними сертифікатами, стандарт 2003 року залишається актуальним.
Пов’язані документи
В тексті ДСТУ EN 54-3 є посилання на такі нормативи, які необхідні для повного розуміння вимог:
- EN 54-1 – Вступ до серії стандартів систем пожежної сигналізації.
- EN 50130-4 – Електромагнітна сумісність (стійкість до перешкод).
- EN 60529 – Ступені захисту оболонки (коди IP).
- EN 60068-2 – Серія стандартів для випробувань на вплив навколишнього середовища (холод, тепло, вологість, вібрація) .
- ISO 7731 та ISO 8201 – Акустичні вимоги до аварійних сигналів (згадуються в контексті характеристик звуку).
Всі пов’язані документи переглянути можна безпосередньо в повному тексті документу або знайти у відповідних розділах нашого сайту.
Детальний огляд всіх стандартів серії EN 54 (всього 31 нормативний документ) можна переглянути в нашому матеріалі “ДСТУ EN 54: стандарти пожежної сигналізації (частини 1-31)”
Також корисними будуть загальні нормативні документи по протипожежній безпеці:
- ДБН В.2.5-56:2014 – Системи протипожежного захисту
- ДБН В.1.1-7:2016 – Пожежна безпека об’єктів будівництва
- НАПБ А.01.001-2014 – Правила пожежної безпеки в Україні
Завантажити PDF
На жаль, PDF-версія документа наразі недоступна на нашому порталі через обмеження авторських прав на стандарти.
Інформація на цій сторінці носить довідковий характер і призначена для загального ознайомлення. Для проектування, будівництва та експлуатації систем пожежної сигналізації необхідно використовувати офіційні видання документів з відміткою про чинність.
Де отримати офіційний примірник:
Для отримання офіційного документу звертайтеся на офіційний сайт Державного підприємства “Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості” (УкрНДНЦ).





